Skip to product information
Product Description | English
SinPermiso, but with power.
A statement T-shirt for the woman who moves with confidence, purpose, and power—without asking for permission.
This Women’s Relaxed T-Shirt from the SINPERMISO Spanglish Edition combines softness, comfort, and attitude in one everyday piece. Its relaxed fitness and smooth fabric make it easy to style jeans for a casual look or dress it up with a blazer and trousers for a polished outfit.
Perfect for strong, stylish, bilingual women who express their power in both languages.
Product Details:
• 100% combed and ring-spun cotton
• Heather Prism Lilac & Heather Prism Natural: 99% combed and ring-spun cotton, 1% polyester
• Athletic Heather: 90% combed and ring-spun cotton, 10% polyester
• Other Heather colors: 52% combed and ring-spun cotton, 48% polyester
• Fabric weight: 4.2 oz/y² / 142 g/m²
• Pre-shrunk fabric
• Crew neck
• Relaxed fit
• Side-seamed construction
• Blank product sourced from Nicaragua, Honduras, or the US
Descripción del producto | Español
SinPermiso, but with power.
Una camiseta con actitud para la mujer que camina con confianza, propósito y poder, sin pedir permiso.
Esta Women’s Relaxed T-Shirt de la colección SINPERMISO Spanglish Edition combina suavidad, comodidad y fuerza en una pieza perfecta para el día a día. Su ajuste relajado y tela suave la hacen ideal para usar con jeans en un look casual o combinar con blazer y pantalón de vestir para un estilo más elegante.
Perfecta para mujeres fuertes, modernas y bilingües que expresan su poder en dos idiomas.
Detalles del producto:
• 100% algodón peinado e hilado en anillos
• Heather Prism Lilac y Heather Prism Natural: 99% algodón peinado e hilado en anillos, 1% poliéster
• Athletic Heather: 90% algodón peinado e hilado en anillos, 10% poliéster
• Otros tonos Heather: 52% algodón peinado e hilado en anillos, 48% poliéster
• Peso del tejido: 4.2 oz/y² / 142 g/m²
• Tela prelavada
• Cuello redondo
• Ajuste holgado
• Costuras laterales
• Producto base procedente de Nicaragua, Honduras o EE. UU.
Sin Permiso, but with power- Women's Relaxed T-Shirt - Camiseta suelta mujer
$34.99
Sale price
$34.99
Regular price
SinPermiso, but with power.
A statement T-shirt for the woman who moves with confidence, purpose, and power—without asking for permission.
This Women’s Relaxed T-Shirt from the SINPERMISO Spanglish Edition combines softness, comfort, and attitude in one everyday piece. Its relaxed fitness and smooth fabric make it easy to style jeans for a casual look or dress it up with a blazer and trousers for a polished outfit.
Perfect for strong, stylish, bilingual women who express their power in both languages.
Product Details:
• 100% combed and ring-spun cotton
• Heather Prism Lilac & Heather Prism Natural: 99% combed and ring-spun cotton, 1% polyester
• Athletic Heather: 90% combed and ring-spun cotton, 10% polyester
• Other Heather colors: 52% combed and ring-spun cotton, 48% polyester
• Fabric weight: 4.2 oz/y² / 142 g/m²
• Pre-shrunk fabric
• Crew neck
• Relaxed fit
• Side-seamed construction
• Blank product sourced from Nicaragua, Honduras, or the US
Descripción del producto | Español
SinPermiso, but with power.
Una camiseta con actitud para la mujer que camina con confianza, propósito y poder, sin pedir permiso.
Esta Women’s Relaxed T-Shirt de la colección SINPERMISO Spanglish Edition combina suavidad, comodidad y fuerza en una pieza perfecta para el día a día. Su ajuste relajado y tela suave la hacen ideal para usar con jeans en un look casual o combinar con blazer y pantalón de vestir para un estilo más elegante.
Perfecta para mujeres fuertes, modernas y bilingües que expresan su poder en dos idiomas.
Detalles del producto:
• 100% algodón peinado e hilado en anillos
• Heather Prism Lilac y Heather Prism Natural: 99% algodón peinado e hilado en anillos, 1% poliéster
• Athletic Heather: 90% algodón peinado e hilado en anillos, 10% poliéster
• Otros tonos Heather: 52% algodón peinado e hilado en anillos, 48% poliéster
• Peso del tejido: 4.2 oz/y² / 142 g/m²
• Tela prelavada
• Cuello redondo
• Ajuste holgado
• Costuras laterales
• Producto base procedente de Nicaragua, Honduras o EE. UU.
Size guide
| SHIRT WIDTH (inches) | SHIRT LENGTH (inches) | US SIZES | EU SIZE | UK SIZE | SLEEVE LENGTH (inches) | |
| XL | 24 | 27 ½ | 18-20 | 48-50 | 22-24 | 9 ½ |
| 2XL | 26 | 28 ¼ | 22-24 | 52-54 | 26-28 | 10 ¼ |
| 3XL | 28 | 29 | 26-28 | 56-58 | 30-32 | 10 ¾ |